Воно там, начебто, спирається на староцерковнослов'янську, тобто південну, тобто джерело натхнення для російської. Звідси схожі конструкції та словництво. Хоча може й брешуть, і все саме так, як кажете ви, бо я тієї староцерковної не бачив. Але про що автори в цьому ролику, хай би чия це провина, точно прибрехують, то це про те, ніби «лист» притаманне одній українській. Адже українська не має розбіжностей в цьому питанні ані зі словацькою, ані з чеською, ані, зрозуміло, з польською. Натомість «письмо» в них усіх також означає здебільшого не кореспонденцію, а те саме, що й в українській.
no subject
Date: 9 Jan 2021 23:33 (UTC)