Возможно у них просто случайно совпал родной язык с церковным языком. И у украинских греко-католиков такое же совпадение.

Я у Вас прочитал про религию и про государство, посчитал, что Вы всерьёз пишете.