Мне кажется или это лютейший суржик. Или нет, не так, просто не знающий мовы иммитирует ее. Ну нельзя же так грубо ратотать! Даже я не великий знакой соловьиной и то вижу.