Горбачеву - 90.

Для меня Горбачев - это человек, пытавшийся совместить империю и демократию.
И продемонстрировавший, что из этого получается.

Трудности перевода

Ортодоксальный еврей приехал в Нью-Йорк, остановился в гостинице и решил позвонить друзьям.
Поднимает он трубку с характерным еврейским акцентом диктует номер оператору: “Please call 266-419″
Через 2 минуты стук в дверь - на пороге две девицы лёгкого поведения.
На удивлённый взгляд ортодокса они вытаскивают бумажку и читают: “Two Shikses For One Night”.